↑ Tiếng Trung: 可你却总是笑我，一无所有; Hán-Việt: Khả nhĩ khước tổng thị tiếu ngã, nhất vô sở hữu; bính âm: Kě nǐ què zǒng shì xiào wǒ, yīwúsuǒyǒu; nghĩa đen: "Nhưng em vẫn luôn cười chê tôi, vì không có gì"
↑ Tiếng Trung: 我要给你我的追求; Hán-Việt: Ngã yếu cấp nhĩ ngã đích truy cầu; bính âm: Wǒ yào gěi nǐ wǒ de zhuīqiú; nghĩa đen: "Tôi muốn trao em mong ước của tôi"
↑ Tiếng Trung: 还有我的自由; Hán-Việt: Hoàn hữu ngã đích tự do; bính âm: Hái yǒu wǒ de zìyóu; nghĩa đen: "Và cả tự do của tôi"
↑ Tiếng Trung: 为何你总笑个没够?; Hán-Việt: Vi hà nhĩ tổng tiếu cá một cấu?; bính âm: Wèihé nǐ zǒng xiào gè méi gòu?; nghĩa đen: "Vì sao em cười mãi vẫn chưa thôi?"
↑ Tiếng Trung: 为何我总要追求?; Hán-Việt: Vi hà ngã tổng yếu truy cầu?; bính âm: Wèihé wǒ zǒng yào zhuīqiú?; nghĩa đen: "Vì sao tôi vẫn phải luôn theo đuổi em?"
↑ Tiếng Trung: 难道在你面前… 我永远是一无所有?; Hán-Việt: Nan đạo tại nhĩ diện tiền… ngã vĩnh viễn thị nhất vô sở hữu?; bính âm: Nándào zài nǐ miànqián… wǒ yǒngyuǎn shì yīwúsuǒyǒu?
↑ Tiếng Trung: 我要抓起你的双手… 你这就跟我走; Hán-Việt: Ngã yêu trao khởi đích song thủ… nhĩ giá tựu cân ngã tẩu; bính âm: Wǒ yào zhuā qǐ nǐ de shuāng shǒu… nǐ zhè jiù gēn wǒ zǒu; nghĩa đen: "Tôi muốn nắm đôi tay em… để em đi cùng với tôi ngay lúc này"
↑ Tiếng Trung: 这时你的手在颤抖; Hán-Việt: Giá thì nhĩ đích thủ tại đản đẩu; bính âm: Zhèshí nǐ de shǒu zài chàndǒu; nghĩa đen: "Giờ đây đôi tay em đang run lên"
↑ Tiếng Trung: 这时你的泪在流; Hán-Việt: Giá thì nhĩ đích lệ tại lưu; bính âm: Zhèshí nǐ de lèi zài liú; nghĩa đen: "Giờ đây dòng lệ em đang chảy"
↑ Tiếng Trung: 莫非你是在告诉我… 你爱我一无所有?; Hán-Việt: Mạc phi nhĩ thị tại cáo tố ngã… nhĩ ái ngã nhất vô sở hữu?; bính âm: Mòfēi nǐ shì zài gàosu wǒ… nǐ ài wǒ yīwúsuǒyǒu?
↑ Tiếng Trung: 我曾经问个不休/你何时跟我走/可你却总是笑我/一无所有; Hán-Việt: Ngã tăng kinh vấn cá bất hưu/Nhĩ hà thì cân ngã tẩu/Khả nhĩ khước tổng thị tiếu ngã/Nhất vô sở hữu; bính âm: Wǒ céngjīng wèn gè bùxiū/nǐ héshí gēn wǒ zǒu/Kě nǐ què zǒng shì xiào wǒ/yīwúsuǒyǒu
↑ Tiếng Trung: 我要抓起你的双手… 你这就跟我走; Hán-Việt: Ngã yêu trao khởi đích song thủ; bính âm: Wǒ yào zhuā qǐ nǐ de shuāng shǒu; nghĩa đen: "Tôi muốn nắm đôi tay em"
↑ Tiếng Trung: 你这就跟我走; Hán-Việt: Nhĩ giá tựu cân ngã tẩu; bính âm: Nǐ zhè jiù gēn wǒ zǒu; nghĩa đen: "Em đi cùng với tôi ngay lúc này"
↑ Tiếng Trung: 莫非你是在告诉我… 你爱我一无所有?; Hán-Việt: Mạc phi nhĩ thị tại cáo tố ngã… nhĩ ái ngã nhất vô sở hữu?; bính âm: Mòfēi nǐ shì zài gàosu wǒ… nǐ ài wǒ yīwúsuǒyǒu?; nghĩa đen: "Có lẽ nào em đang nói với tôi… em yêu tôi dù tôi không có gì?"
↑ Tiếng Trung: 脚下这地在走/身边那水在流; Hán-Việt: Cước hạ giá địa tại tẩu/Thân biên na thuỷ tại lưu; bính âm: Jiǎoxià zhè de zài zǒu/Shēnbiān nà shuǐ zài liú
↑ "Rock" (nguyên văn ở thì quá khứ: "rocked") có nghĩa là "rung chuyển", nhưng "rock" cũng có nghĩa là "nhạc rock", nên có thể hiểu "rocked" là "nhạc rock làm rung chuyển (cả quốc gia).
1 2 Steen 2000. "China's rock music history began in 1986, when Cui Jian's now-famous song "Nothing to My Name" (Yi Wu Suo You) appeared in public for the first time."" ("Lịch sử nhạc rock Trung Quốc bắt đầu vào năm 1986, khi Thôi Kiện lần đầu biểu diễn "Nhất vô sở hữu" trước công chúng.")
Brace, Timothy Lane; Friedlander, Paul (1992). “Rock and Roll on the New Long March: Popular Music, Cultural Identity, and Political Opposition in the People's Republic of China”. Trong Rebee Garofalo (biên tập). Rockin' the Boat: Mass Music and Mass Movements. South End Press. tr. 120. ISBN0-89608-427-2. cui jian yi wu suo you.
